1 00:00:45,779 --> 00:00:48,148 "The Seven Fugitives: A New Challenge" 2 00:00:48,149 --> 00:00:51,349 “All people, events and organizations In this work of fiction" 3 00:00:51,350 --> 00:00:53,283 “Children’s scenes were filmed under supervision.” 4 00:00:53,560 --> 00:00:55,689 "Episode 14" 5 00:00:55,690 --> 00:00:57,889 I'll kill that bastard, Min Do Hyuk. 6 00:01:38,699 --> 00:01:40,440 - “Do Hyuk” - Go immediately 7 00:01:41,500 --> 00:01:42,539 “Do Hyuk!” 8 00:01:51,610 --> 00:01:54,380 Lowly Yang Jin Mo How dare he try to ruin my plan? 9 00:01:54,780 --> 00:01:55,780 Miserable 10 00:01:59,089 --> 00:02:01,390 “Min Do Hyuk.” You will die today 11 00:02:01,559 --> 00:02:03,789 A traffic accident has been reported 12 00:02:04,160 --> 00:02:06,130 A police car coming from this direction 13 00:02:06,759 --> 00:02:07,759 What? 14 00:02:08,630 --> 00:02:11,536 "Luca." Delete all CCTV footage On Highway 7 15 00:02:11,870 --> 00:02:13,100 I've never been here 16 00:02:13,229 --> 00:02:16,101 Make it look like I'm gone Home from Seoul City Hall 17 00:02:16,162 --> 00:02:17,162 It's too late 18 00:02:17,310 --> 00:02:20,380 The police already got it On part of the camera footage 19 00:02:20,639 --> 00:02:22,705 Delete all snapshots from nearby cameras! 20 00:02:23,180 --> 00:02:24,609 Which contains the accident! 21 00:02:24,850 --> 00:02:27,180 Yes, President Lee. It's done 22 00:02:27,479 --> 00:02:29,150 Now, I want Yang Jin Mo to die. 23 00:02:29,680 --> 00:02:31,750 Find out which hospital he was taken to 24 00:02:37,430 --> 00:02:38,460 Miserable 25 00:03:08,519 --> 00:03:09,660 Grab it 26 00:03:18,630 --> 00:03:20,139 Please take care of the children 27 00:03:20,500 --> 00:03:23,269 You can't open the curtains And you can't reply if someone passes by 28 00:03:24,069 --> 00:03:26,269 No one will suspect that you came home 29 00:03:26,940 --> 00:03:28,009 I will come back 30 00:03:29,039 --> 00:03:31,049 It was Yang Jin Mo, wasn't it? 31 00:03:31,710 --> 00:03:32,949 I'm sure it was him 32 00:03:33,819 --> 00:03:37,049 He didn't die for us, did he? 33 00:03:38,086 --> 00:03:40,227 We can't be sure of anything For now 34 00:03:42,361 --> 00:03:44,049 Call me if something happens 35 00:03:44,110 --> 00:03:45,110 Okay 36 00:03:49,160 --> 00:03:50,929 I feel bad for Yang Jin Mo. 37 00:03:50,930 --> 00:03:54,699 This poor thing He finally got a family 38 00:03:58,840 --> 00:04:01,979 I never imagined that I would owe my life to Yang Jin Mo. Of all people. 39 00:04:03,810 --> 00:04:04,810 Wait 40 00:04:06,250 --> 00:04:08,680 My dear. Your sweat is cold. What's wrong? 41 00:04:09,250 --> 00:04:10,459 Are you still feeling sick? 42 00:04:11,019 --> 00:04:12,190 Let's go to the hospital 43 00:04:12,650 --> 00:04:13,888 No, I'm fine 44 00:04:13,889 --> 00:04:14,889 No 45 00:04:15,799 --> 00:04:18,086 Dear Jo Ran, 46 00:04:18,590 --> 00:04:21,059 Wake up. “Cha Ju Ran!” My dear! 47 00:04:21,660 --> 00:04:23,182 Emergency patient! Make way 48 00:04:23,352 --> 00:04:24,362 Please open the door 49 00:04:28,070 --> 00:04:29,070 "operating room" 50 00:04:30,570 --> 00:04:34,239 “The operating room No entry for non-employees.” 51 00:04:49,906 --> 00:04:51,715 How do you feel? Do you feel better? 52 00:04:52,530 --> 00:04:53,600 You scared me 53 00:04:54,330 --> 00:04:57,030 You should take some pain pills 54 00:04:59,030 --> 00:05:00,960 I'm fine. I don't need it 55 00:05:01,140 --> 00:05:02,790 Should we ask Mi Young... 56 00:05:03,510 --> 00:05:05,410 Send a doctor? 57 00:05:05,640 --> 00:05:06,739 I am a doctor 58 00:05:08,410 --> 00:05:10,808 I am a gynecologist with a career of 25 years... 59 00:05:10,809 --> 00:05:12,813 I was selected for the “Best Doctor of Our Time” award. 60 00:05:14,558 --> 00:05:15,958 I understand my own situation 61 00:05:17,437 --> 00:05:18,437 case? 62 00:05:31,169 --> 00:05:32,270 I will make you feel better 63 00:05:32,499 --> 00:05:34,570 If things go wrong, I'll make money... 64 00:05:36,270 --> 00:05:37,640 And I make sure you get better 65 00:05:39,309 --> 00:05:41,179 I will take care of you... 66 00:05:43,039 --> 00:05:44,379 Until the end of my life 67 00:05:48,679 --> 00:05:49,679 I... 68 00:05:53,119 --> 00:05:54,189 Pregnant 69 00:05:55,086 --> 00:05:56,115 What? 70 00:05:57,465 --> 00:05:58,936 What are you saying? 71 00:05:59,689 --> 00:06:01,829 I've helped women give birth to babies all my life 72 00:06:01,830 --> 00:06:04,729 But I never had a child, so I didn't know 73 00:06:06,286 --> 00:06:08,156 You're going to be a father 74 00:06:09,100 --> 00:06:10,140 We will be... 75 00:06:12,239 --> 00:06:13,439 And religion 76 00:06:14,210 --> 00:06:15,239 Father? 77 00:06:34,359 --> 00:06:35,460 Father 78 00:06:40,869 --> 00:06:43,400 “Non-employees are prohibited from entering.” 79 00:06:49,280 --> 00:06:51,850 The patient has just been declared brain dead 80 00:06:55,179 --> 00:06:57,020 The heart is suitable for transplantation 81 00:07:00,189 --> 00:07:01,890 Yang Jin Mo is brain dead 82 00:07:05,660 --> 00:07:07,128 Good! 83 00:07:07,129 --> 00:07:09,981 We got rid of an annoying person 84 00:07:12,330 --> 00:07:14,400 Keep notifying me about Min Do Hyuk's movements. 85 00:07:14,693 --> 00:07:17,086 And inspect Yang Jin Mo's body yourself To make sure 86 00:07:18,809 --> 00:07:19,840 "Luca" 87 00:07:20,379 --> 00:07:21,699 Call Prime Minister Kang 88 00:07:22,039 --> 00:07:24,410 "Prime Minister Kang" 89 00:07:25,309 --> 00:07:27,580 Prime Minister 90 00:07:28,450 --> 00:07:31,320 Are you going to ignore my call? 91 00:07:33,859 --> 00:07:35,820 We express our gratitude to Mr. Yang Jin Mo 92 00:07:36,189 --> 00:07:38,229 Brain dead patient to donate his organs 93 00:07:38,559 --> 00:07:39,628 We'll start now... 94 00:07:39,629 --> 00:07:43,160 Heart transplant surgery for patient Go Myung Ji 95 00:07:43,460 --> 00:07:44,470 Scalpel 96 00:07:48,239 --> 00:07:49,340 I will make an incision in the chest 97 00:07:53,809 --> 00:07:55,910 Matthew causes trouble again 98 00:07:56,910 --> 00:07:58,979 He tried to kill Governor Yang. 99 00:07:59,679 --> 00:08:02,220 We will be dragged into the mud if we do not sever our relationship with Him 100 00:08:03,720 --> 00:08:06,049 We must sever ties immediately... 101 00:08:06,720 --> 00:08:09,858 If we're going to cut ties, it's up to me Prime Minister 102 00:08:13,799 --> 00:08:14,799 Oh my God 103 00:08:16,559 --> 00:08:17,600 Hang up 104 00:08:19,129 --> 00:08:22,270 How did you know about the communications network? In the Gagok area? 105 00:08:22,939 --> 00:08:26,340 Sim Mi Young came and showed me the evidence 106 00:08:27,979 --> 00:08:29,280 Why didn't you tell me? 107 00:08:29,780 --> 00:08:31,109 What are you aiming for? 108 00:08:31,379 --> 00:08:33,309 Don't pretend to be stupid 109 00:08:33,866 --> 00:08:37,083 Are you really asking because you don't know? What do I plan to do using a hacker network? 110 00:08:39,420 --> 00:08:42,759 You didn't have to cancel today's press conference 111 00:08:43,259 --> 00:08:46,659 Everything was fine, and you ruined it 112 00:08:47,300 --> 00:08:48,999 You will have to fix it 113 00:08:49,485 --> 00:08:50,929 How am I supposed to do that? 114 00:08:51,449 --> 00:08:54,518 Politics is not a child's game I can't just change my mind 115 00:08:55,140 --> 00:08:57,509 People will be skeptical 116 00:08:57,639 --> 00:09:00,269 You'll have to find out for yourself... 117 00:09:01,139 --> 00:09:03,040 Unless you want to die here 118 00:09:05,779 --> 00:09:08,779 If people find out that I'm Sim Joon Seok... 119 00:09:09,050 --> 00:09:12,090 Another murder occurred at my hands Don't change anything 120 00:09:12,889 --> 00:09:15,959 Unless you want to be my latest victim 121 00:09:15,960 --> 00:09:18,229 You have to be smart 122 00:09:18,790 --> 00:09:20,330 Okay 123 00:09:21,300 --> 00:09:22,300 Wait 124 00:09:28,992 --> 00:09:30,533 You are the one who must die 125 00:09:31,178 --> 00:09:32,607 I will not work with you anymore 126 00:09:37,950 --> 00:09:39,979 Shoot me if you have the courage 127 00:09:42,180 --> 00:09:43,450 If you die... 128 00:09:43,619 --> 00:09:46,590 Luca will reveal all the information about you 129 00:09:47,254 --> 00:09:49,328 Starting with the fact that you begged me to drop... 130 00:09:49,389 --> 00:09:51,870 Seoul Governor Jang Jin-gu The next presidential candidate 131 00:09:52,060 --> 00:09:55,300 To the fact that you collected organs And I made plans about the Gagok area. 132 00:09:57,729 --> 00:10:01,499 If you want your political career to end Or your actual life 133 00:10:02,269 --> 00:10:03,340 He's about to kill me 134 00:10:13,749 --> 00:10:14,879 From now on 135 00:10:16,172 --> 00:10:18,243 You can point this weapon To "Min Do Hyuk" 136 00:10:19,290 --> 00:10:21,659 If you do this I will get you to the presidential elections 137 00:10:22,119 --> 00:10:25,175 Once you get on the boat I'm on You won't be able to get off it 138 00:10:25,989 --> 00:10:27,029 True 139 00:10:27,529 --> 00:10:29,229 There is good news 140 00:10:29,859 --> 00:10:31,430 Yang Jin Mo passed away. 141 00:10:32,470 --> 00:10:35,239 His heart will be transplanted to his wife 142 00:10:36,269 --> 00:10:37,670 This means... 143 00:10:38,040 --> 00:10:41,379 We can manipulate the accident Just as we have done so far 144 00:10:42,379 --> 00:10:44,279 This is exciting news for us 145 00:10:46,080 --> 00:10:47,149 Well... 146 00:10:47,879 --> 00:10:51,350 Can you call the members back? 147 00:11:01,386 --> 00:11:04,756 They gathered for an emergency virtual meeting Within an hour 148 00:11:05,330 --> 00:11:06,899 The host is President Matthew. 149 00:11:07,499 --> 00:11:10,399 Tell all members to attend 150 00:11:11,639 --> 00:11:15,909 Also impose a ban Regarding the news of Governor Yang's death... 151 00:11:16,639 --> 00:11:17,749 Until I ask otherwise 152 00:11:19,609 --> 00:11:21,180 Governor Yang died? 153 00:11:21,479 --> 00:11:25,050 I made sure they were just getting started Heart transplant for the deceased Seoul governor 154 00:11:25,950 --> 00:11:26,950 Okay 155 00:11:27,752 --> 00:11:28,752 I will be there. 156 00:11:30,659 --> 00:11:31,830 What did you just say? 157 00:11:32,390 --> 00:11:33,560 Yang Jin Mo died? 158 00:11:38,819 --> 00:11:39,988 Who was the culprit? 159 00:11:40,703 --> 00:11:42,544 It was Matthew, that bastard, wasn't it? 160 00:11:44,216 --> 00:11:46,940 - I will go there myself to find out the details - I will come with you 161 00:11:47,210 --> 00:11:49,839 I must see with my own eyes Whether Han Na is safe or not 162 00:11:49,840 --> 00:11:51,580 We can't even know where they are now 163 00:11:52,350 --> 00:11:53,810 I'll go and check first 164 00:11:58,989 --> 00:11:59,989 Yes 165 00:12:00,420 --> 00:12:02,119 You killed Yang Jin Mo, didn't you? 166 00:12:02,960 --> 00:12:03,960 Are you crazy? 167 00:12:04,516 --> 00:12:06,575 Do you realize what you did? 168 00:12:06,863 --> 00:12:09,302 That's why we need to cover this together 169 00:12:09,669 --> 00:12:12,338 If I fall, you'll fall with me too 170 00:12:12,399 --> 00:12:13,399 Didn't you know that? 171 00:12:14,540 --> 00:12:15,600 You're telling me... 172 00:12:16,180 --> 00:12:18,089 That I would be involved in your crime? 173 00:12:18,310 --> 00:12:22,009 If you don't cooperate, I can't help but doubt you 174 00:12:22,719 --> 00:12:25,030 Come to my house immediately Let's talk face to face 175 00:12:29,920 --> 00:12:31,249 I have to go see K 176 00:12:32,481 --> 00:12:35,167 He doesn't seem to trust me After Lee Hwi Soo's identity verification session, 177 00:12:36,040 --> 00:12:37,536 I'll find out where Han Na is too 178 00:12:38,960 --> 00:12:39,960 Okay 179 00:12:53,139 --> 00:12:54,279 Be careful 180 00:12:55,810 --> 00:12:56,810 Okay 181 00:13:06,050 --> 00:13:09,019 Duration of surgery, current time Duration under anesthesia 182 00:13:11,588 --> 00:13:13,101 Please inject me with cardioplegia 183 00:13:13,355 --> 00:13:16,285 Yes. Onset of cardioplegia Injection 1500 ml 184 00:13:33,450 --> 00:13:37,149 Duration of surgery, current time Duration under anesthesia 185 00:13:37,850 --> 00:13:41,619 "Operating room, no entry." 186 00:13:43,489 --> 00:13:44,589 What delayed you? 187 00:13:44,590 --> 00:13:46,528 I almost died of anxiety 188 00:13:46,529 --> 00:13:47,930 What happened with Mrs. Gu? 189 00:13:48,330 --> 00:13:49,658 She is in surgery now 190 00:13:49,659 --> 00:13:52,800 If they had been a little late, she would have died Before the start of a heart transplant 191 00:13:53,625 --> 00:13:55,296 Did you call the police? 192 00:13:55,636 --> 00:13:56,666 There is something 193 00:13:56,869 --> 00:13:59,808 The governor of Seoul died, and I didn't see it Even one news article about him 194 00:14:00,130 --> 00:14:03,039 The Prime Minister really stood up Along with "Matthew" 195 00:14:04,609 --> 00:14:06,080 Prime Minister, that lowlife 196 00:14:06,279 --> 00:14:08,568 He told me he was cutting ties With Matthew right away 197 00:14:08,920 --> 00:14:09,979 That cheating bastard 198 00:14:15,167 --> 00:14:17,697 Huang Chansong has just been summoned To Matthew's house 199 00:14:18,010 --> 00:14:19,609 I removed the eavesdropping device out of caution 200 00:14:19,883 --> 00:14:21,725 Hwang Chan-sung went to Ki's house. 201 00:14:22,499 --> 00:14:24,399 He will follow the Prime Minister's orders 202 00:14:24,800 --> 00:14:28,040 Things will get as chaotic as a storm 203 00:14:28,698 --> 00:14:30,769 They will become more precise and deceptive 204 00:14:31,540 --> 00:14:33,223 We have to come up with a new plan, too 205 00:14:33,909 --> 00:14:35,609 Plan to catch them all at once 206 00:14:58,769 --> 00:15:01,153 "Secretary Chai" "I examined Yang Jin Mo's body." 207 00:15:01,999 --> 00:15:02,999 You 208 00:15:03,800 --> 00:15:04,810 Don't you know who I am? 209 00:15:08,509 --> 00:15:10,310 How ridiculous 210 00:15:11,486 --> 00:15:12,753 What do you think you are doing? 211 00:15:13,350 --> 00:15:14,850 I need your cooperation 212 00:15:15,519 --> 00:15:18,690 Our information may be leaked 213 00:15:19,035 --> 00:15:20,195 Do you doubt me? 214 00:15:20,420 --> 00:15:23,908 I still feel uncomfortable about the mistake Which happened with Luca a few days ago 215 00:15:24,496 --> 00:15:25,856 It can't hurt to be careful 216 00:15:26,559 --> 00:15:27,771 There is nothing to worry about 217 00:15:28,088 --> 00:15:29,088 Wait outside 218 00:15:30,963 --> 00:15:33,262 Let's go in. People are waiting 219 00:15:51,350 --> 00:15:53,350 Prime Minister, Attorney General 220 00:15:53,690 --> 00:15:55,759 Police Commissioner, Head of the National Intelligence Service 221 00:15:56,220 --> 00:15:58,229 Even the leaders of the ruling party and the opposition party 222 00:15:58,982 --> 00:15:59,982 Everyone 223 00:16:01,100 --> 00:16:03,556 This is the CEO of Saif. "Hwang Chan-sung" 224 00:16:09,340 --> 00:16:11,210 Welcome to the billion dollar family 225 00:16:12,070 --> 00:16:14,009 Whoever controls Korea... 226 00:16:14,639 --> 00:16:15,979 Gathered here, I see 227 00:16:17,099 --> 00:16:18,438 Under the family name of Million Dollar 228 00:16:18,649 --> 00:16:20,950 Are you saying that the extent of the union's benefit... 229 00:16:22,350 --> 00:16:23,862 Billion dollars from the Gagok region? 230 00:16:23,923 --> 00:16:25,623 Maybe it will be more than that 231 00:16:26,019 --> 00:16:28,186 As long as we deal with the current situation well 232 00:16:30,519 --> 00:16:31,859 There is no need to be afraid 233 00:16:32,590 --> 00:16:36,430 We are tied to money A bond stronger than blood 234 00:16:38,570 --> 00:16:40,799 Stop saying useless things 235 00:16:40,800 --> 00:16:41,800 Yes sir 236 00:16:42,466 --> 00:16:43,668 CEO Huang 237 00:16:44,840 --> 00:16:48,139 I asked you to meet us because there was something going on I wanted you to play it 238 00:16:51,979 --> 00:16:53,450 Tell me, Prime Minister 239 00:16:54,050 --> 00:16:55,050 They will try... 240 00:16:55,220 --> 00:16:58,019 Yang Jin Mo's death was somehow framed 241 00:16:58,420 --> 00:16:59,420 Do you think... 242 00:17:00,509 --> 00:17:01,893 That they will make you the culprit? 243 00:17:02,296 --> 00:17:04,166 You are right. They will paint me as the killer 244 00:17:04,489 --> 00:17:06,959 They'll show Mi Young's investment. In "Gagok" as evidence... 245 00:17:06,960 --> 00:17:10,573 To say that the main player in the monopoly Illegal was the "Sangshan" group. 246 00:17:11,330 --> 00:17:13,629 Those bastards! 247 00:17:15,070 --> 00:17:16,070 What's your plan? 248 00:17:16,270 --> 00:17:17,469 I want to make... 249 00:17:18,609 --> 00:17:19,810 Kei's dream becomes a reality 250 00:17:21,040 --> 00:17:23,310 You must have known... 251 00:17:23,939 --> 00:17:25,580 Governor Yang is dead 252 00:17:26,080 --> 00:17:29,219 I saw that you placed the ban yourself 253 00:17:30,820 --> 00:17:34,689 Yang Jin Mo's cause of death will be fabricated. 254 00:17:36,560 --> 00:17:40,490 Saif will have to manipulate the press 255 00:17:44,969 --> 00:17:46,600 Do you think that would be possible? 256 00:17:47,030 --> 00:17:48,639 The accident happened in the middle of the day 257 00:17:48,959 --> 00:17:50,259 How will we be silent... 258 00:17:50,439 --> 00:17:53,109 Min Do Hyuk and Kang Ki Tak And other witnesses? 259 00:17:53,340 --> 00:17:55,379 Why do you think that's impossible? 260 00:17:56,709 --> 00:17:59,309 We have power, authority and money 261 00:17:59,310 --> 00:18:01,679 On top of that, we have Luca. 262 00:18:02,020 --> 00:18:04,631 Go Myung-ji performs organ transplant surgery For now 263 00:18:04,889 --> 00:18:07,520 If the surgery is successful, you will wake up soon 264 00:18:08,613 --> 00:18:10,512 How do you plan to silence Go Myung Ji? 265 00:18:10,990 --> 00:18:13,760 She is also a victim who almost died at your hands 266 00:18:13,990 --> 00:18:16,362 Do you think I can't handle? With that woman? 267 00:18:16,429 --> 00:18:18,399 It has been determined that Go Myung Ji's attacker... 268 00:18:19,570 --> 00:18:21,070 It was "Baek Ik Ho" 269 00:18:21,650 --> 00:18:23,041 We even got his confession 270 00:18:23,469 --> 00:18:25,369 I assure you there will be no re-investigation 271 00:18:26,139 --> 00:18:28,980 Baek Ik Ho's trial will also continue without a case 272 00:18:30,310 --> 00:18:33,549 The killing of the Seoul governor is a big issue 273 00:18:33,550 --> 00:18:36,980 We'll need to shut it down without people getting suspicious 274 00:18:41,889 --> 00:18:43,419 The perpetrator has already been identified 275 00:18:44,590 --> 00:18:45,590 "Min Do Hyuk" 276 00:18:47,760 --> 00:18:49,459 In order to achieve this 277 00:18:49,899 --> 00:18:53,699 SAIF must be our reliable supporter 278 00:18:54,070 --> 00:18:56,939 To fabricate the Yang Jin Mo incident without problems... 279 00:18:57,169 --> 00:19:00,070 And get rid of the Sangshan group forever 280 00:19:00,869 --> 00:19:03,080 We must work together 281 00:19:04,139 --> 00:19:05,149 What do you think? 282 00:19:05,870 --> 00:19:06,870 Will you join us? 283 00:19:17,760 --> 00:19:19,934 If we can make Min Do Hyuk the culprit 284 00:19:21,530 --> 00:19:23,030 There's no reason for me to hesitate 285 00:19:26,800 --> 00:19:27,800 Are you crazy? 286 00:19:28,240 --> 00:19:30,469 Are you planning to go to prison? 287 00:19:30,639 --> 00:19:32,839 What if you're really ruining your life? 288 00:19:32,840 --> 00:19:34,409 If the police detain me... 289 00:19:34,639 --> 00:19:37,280 They will throw caution to the wind And they manipulate the accident 290 00:19:38,050 --> 00:19:41,020 All those connected to the chain of evil They will come out one by one 291 00:19:41,449 --> 00:19:42,652 We have to wait and see... 292 00:19:43,179 --> 00:19:45,449 Who was conspiring and hiding behind "K"? 293 00:19:45,790 --> 00:19:47,719 I'll let them play... 294 00:19:48,419 --> 00:19:49,520 Until they appear... 295 00:19:50,520 --> 00:19:51,590 Their identities 296 00:19:51,929 --> 00:19:54,730 Are you saying you'll use yourself as bait? 297 00:19:55,100 --> 00:19:56,800 It's time for the tide to turn 298 00:19:57,869 --> 00:19:59,929 Once the dirty water is gone 299 00:20:00,300 --> 00:20:02,639 We can see who is swimming naked 300 00:20:08,240 --> 00:20:09,340 From now on... 301 00:20:10,379 --> 00:20:12,980 It will be a battle between me and Sim Joon Seok. 302 00:20:13,949 --> 00:20:15,020 Just the two of us 303 00:20:31,065 --> 00:20:32,075 "Luca" 304 00:20:32,369 --> 00:20:33,629 Yes, President Huang. 305 00:20:47,336 --> 00:20:49,999 Show snapshots From the Billion Dollar Family Reunion 306 00:20:50,060 --> 00:20:51,259 Yes sir 307 00:20:53,449 --> 00:20:54,490 "Luca" 308 00:20:55,659 --> 00:20:57,290 Delete my face... 309 00:20:58,030 --> 00:20:59,030 From the footage 310 00:20:59,031 --> 00:21:00,159 "Delete in progress" 311 00:21:05,230 --> 00:21:06,800 That idiot 312 00:21:11,409 --> 00:21:13,409 He's so obsessed with killing Min Do Hyuk... 313 00:21:14,070 --> 00:21:17,080 So much so that he didn't notice I installed a login program 314 00:21:18,850 --> 00:21:19,850 This makes... 315 00:21:22,780 --> 00:21:24,379 Things are very easy 316 00:21:26,919 --> 00:21:30,059 The CEO's face has been deleted Hwang Chan-sung... 317 00:21:30,060 --> 00:21:33,659 From footage of the billion dollar family meeting Upon request 318 00:21:42,169 --> 00:21:46,439 "Sim Young, Min Do Hyuk" 319 00:21:51,040 --> 00:21:53,480 Prime Minister. Lift the ban 320 00:21:54,280 --> 00:21:57,250 We will now begin our plan to make Min Do Hyuk a killer 321 00:21:59,990 --> 00:22:01,090 Breaking news 322 00:22:01,419 --> 00:22:04,277 Seoul Governor Yang Jin-moo Who disappeared shortly before... 323 00:22:04,338 --> 00:22:07,548 An emergency press conference is held He was found dead 324 00:22:08,060 --> 00:22:11,060 The police consider it a murder Disguised as a car accident 325 00:22:11,500 --> 00:22:16,070 After the testimony of a witness, I decided to arrest him "Min Do Hyuk" from the group "Sangchan" 326 00:22:16,570 --> 00:22:18,639 First, we will control the media 327 00:22:18,969 --> 00:22:20,039 President Lee 328 00:22:20,040 --> 00:22:21,979 - Are you the witness? - Then we come with... 329 00:22:21,980 --> 00:22:24,379 - A reliable witness - Did you see the accident? 330 00:22:24,649 --> 00:22:25,836 Governor Yang and I... 331 00:22:26,649 --> 00:22:27,779 We were looking into something... 332 00:22:27,780 --> 00:22:29,919 Federation surrounding the Gagok region 333 00:22:30,750 --> 00:22:31,820 We realized... 334 00:22:32,520 --> 00:22:35,070 Min Do Hyuk and the Sangshan Group They were the core of the union 335 00:22:35,560 --> 00:22:36,919 When he saw himself surrounded... 336 00:22:38,030 --> 00:22:40,730 Min Do Hyuk kidnapped Yang's children. He started blackmailing him 337 00:22:41,399 --> 00:22:44,669 I drove after Min as fast as I could... 338 00:22:45,270 --> 00:22:47,270 She managed to save the governor's children 339 00:22:48,770 --> 00:22:50,070 But I failed... 340 00:22:51,840 --> 00:22:53,070 In saving Governor Yang 341 00:22:54,270 --> 00:22:56,510 The children were transferred to police custody... 342 00:22:56,840 --> 00:22:58,850 They are in a safe house 343 00:23:02,520 --> 00:23:05,889 This is Min Do Hyuk's wallet. Which we found in Governor Yang's car. 344 00:23:06,750 --> 00:23:08,159 Other than this... 345 00:23:08,490 --> 00:23:11,689 We found various clues such as hair And fingerprints 346 00:23:12,480 --> 00:23:14,150 Evidence can be falsified 347 00:23:15,399 --> 00:23:17,260 Catch the children as soon as possible 348 00:23:17,830 --> 00:23:20,530 Follow Cha Joo Ran and Nam Chul Woo They will lead you to them 349 00:23:20,800 --> 00:23:21,840 Yes sir 350 00:23:24,300 --> 00:23:25,369 "Min Do Hyuk" 351 00:23:26,109 --> 00:23:28,639 You are now a trapped little mouse 352 00:23:29,639 --> 00:23:32,149 Add to that a simple lie 353 00:23:32,879 --> 00:23:34,379 And it will be perfect 354 00:23:34,679 --> 00:23:37,619 “Saif” announced that the “SQuri” application It contains some problems 355 00:23:37,889 --> 00:23:39,550 Can you share it? 356 00:23:40,250 --> 00:23:44,090 As an expert in online safety I think SQure is nothing but a malicious app 357 00:23:44,830 --> 00:23:46,359 If you download it... 358 00:23:46,590 --> 00:23:49,500 Your phone will become very slow Or it may be reset 359 00:23:49,959 --> 00:23:52,429 There is a possibility that your personal information will be leaked 360 00:23:54,100 --> 00:23:55,340 Delete it 361 00:23:56,899 --> 00:23:57,909 "Delete the application? Yes" 362 00:23:58,770 --> 00:24:02,439 Min Do Hyuk has been arrested. On suspicion of committing murder 363 00:24:02,909 --> 00:24:06,580 There's no way he developed an app With good intentions 364 00:24:24,330 --> 00:24:25,399 Hello 365 00:24:27,230 --> 00:24:28,270 "Min Do Hyuk" 366 00:24:29,300 --> 00:24:31,939 You are under arrest On suspicion of murdering Yang Jin Mo. 367 00:24:32,209 --> 00:24:33,869 You can remain silent 368 00:24:34,010 --> 00:24:35,240 And appoint a lawyer 369 00:24:35,780 --> 00:24:36,780 Detective 370 00:24:37,580 --> 00:24:39,480 What evidence do you have? 371 00:24:39,688 --> 00:24:42,658 We have CCTV footage And witness statements 372 00:24:44,020 --> 00:24:45,020 Let's go 373 00:24:45,790 --> 00:24:47,520 Why bother with something like this? 374 00:24:47,719 --> 00:24:48,790 I won't run away 375 00:24:49,389 --> 00:24:51,560 You know better than anyone who is lying 376 00:24:51,830 --> 00:24:53,060 You should feel ashamed 377 00:24:54,096 --> 00:24:55,096 See you later 378 00:24:55,336 --> 00:24:57,465 You will also be called for interrogation 379 00:24:57,800 --> 00:24:59,469 A travel ban will be imposed on you 380 00:24:59,699 --> 00:25:01,570 Don't think about escaping abroad 381 00:25:02,139 --> 00:25:03,168 Have you eaten? 382 00:25:03,169 --> 00:25:04,198 Aren't you hungry? 383 00:25:04,199 --> 00:25:06,810 There is a great place that serves bean and rice soup 384 00:25:07,040 --> 00:25:09,239 "Gangnam Police Station" 385 00:25:09,240 --> 00:25:11,240 Is it true that you killed Governor Yang Jin Mo? 386 00:25:11,480 --> 00:25:13,178 Did you kill him because... 387 00:25:13,179 --> 00:25:15,549 He canceled plans to redevelop the Gagok area? 388 00:25:15,550 --> 00:25:18,320 Is the "Sangshan" group the union? What Governor Yang mentioned? 389 00:25:18,689 --> 00:25:19,689 No 390 00:25:19,850 --> 00:25:23,290 It was not for the Sangchen group. Any relation to any of the profits mentioned 391 00:25:23,459 --> 00:25:25,259 There is circumstantial evidence... 392 00:25:25,260 --> 00:25:27,530 That "Sim Mi Young" Invested in "Gagok" area 393 00:25:27,790 --> 00:25:29,830 -Is this true? - Yes 394 00:25:31,159 --> 00:25:34,070 Former President Sim has invested. 395 00:25:34,429 --> 00:25:36,668 Do you recognize real estate speculation? 396 00:25:36,669 --> 00:25:39,070 Why did you kidnap Governor Yang's children? 397 00:25:39,340 --> 00:25:42,239 What would you do with them? If President Lee hadn't saved them? 398 00:25:42,240 --> 00:25:43,509 - The plan... - When did you plan it? 399 00:25:43,510 --> 00:25:44,678 Tell us 400 00:25:44,679 --> 00:25:45,679 Mr. Who? 401 00:25:45,680 --> 00:25:46,809 Any other comments? 402 00:25:46,810 --> 00:25:48,249 - Come on - Speak 403 00:25:48,250 --> 00:25:49,349 Why did they kidnap them? 404 00:25:49,350 --> 00:25:50,419 Explain 405 00:25:54,090 --> 00:25:56,389 "Gangnam Police Station" 406 00:25:57,760 --> 00:25:58,929 The article we wrote 407 00:25:59,730 --> 00:26:01,234 Publish it on the “Saif” home page 408 00:26:01,760 --> 00:26:02,760 Yes sir 409 00:26:05,199 --> 00:26:06,698 "Sangchan Group, Min Do Hyuk..." 410 00:26:06,699 --> 00:26:08,039 "He kills Governor Yang Jin Mo." In an intentional car accident 411 00:26:08,040 --> 00:26:09,939 (Min Do Hyuk) From national hero to murderer? 412 00:26:12,209 --> 00:26:13,969 Ki and Hwang Chan-sung, the scoundrels 413 00:26:15,440 --> 00:26:16,910 Is this what he prepared? 414 00:26:20,080 --> 00:26:21,080 "(Kang Ki Tak)" 415 00:26:26,290 --> 00:26:27,719 Trust Do Hyuk and wait 416 00:26:29,260 --> 00:26:30,260 "Min Do Hyuk" 417 00:26:38,399 --> 00:26:39,699 Let's meet now 418 00:26:40,469 --> 00:26:41,639 I have something to tell you 419 00:26:53,679 --> 00:26:54,780 Why did you want to meet? 420 00:26:55,520 --> 00:26:57,780 I saw Hwang Chan-sung. He calls Luca from home 421 00:26:58,490 --> 00:26:59,490 How? 422 00:27:00,149 --> 00:27:01,149 I don't know 423 00:27:01,563 --> 00:27:03,333 I tried to get in too but couldn't 424 00:27:04,268 --> 00:27:06,409 I think he got something important from Luca. 425 00:27:06,633 --> 00:27:08,184 It must be Kei's weak point. 426 00:27:09,159 --> 00:27:11,770 "Luca" has details For every crime committed by K. 427 00:27:12,669 --> 00:27:15,600 Everything from Da Mi's death. To the death of Yang Jin Mo. 428 00:27:16,199 --> 00:27:17,199 So... 429 00:27:18,340 --> 00:27:19,709 If we expose Luca... 430 00:27:19,939 --> 00:27:22,480 We can reveal that Ki killed Jin Mo. 431 00:27:23,815 --> 00:27:25,586 Proving Do Hyuk's innocence. 432 00:27:25,870 --> 00:27:27,587 But to log in to Luca... 433 00:27:29,050 --> 00:27:30,850 We need an encrypted password 434 00:27:31,419 --> 00:27:33,290 Only Do Hyuk can find out 435 00:27:34,590 --> 00:27:36,490 We can bring him to my house 436 00:27:36,859 --> 00:27:38,990 Even for a short time? Can't this be done? 437 00:27:39,230 --> 00:27:41,230 I'll find an investigator we can bribe 438 00:27:41,389 --> 00:27:43,159 K controls the police 439 00:27:44,800 --> 00:27:46,030 Don't do anything 440 00:27:46,730 --> 00:27:48,240 Don't call me either 441 00:27:49,269 --> 00:27:52,055 When did Hwang Chan-sung start doubting you? Everyone will be in danger 442 00:27:53,609 --> 00:27:55,139 Do Hyuk wouldn't want that 443 00:27:56,379 --> 00:27:59,010 No, I'll do whatever it takes 444 00:28:01,149 --> 00:28:03,505 If this is the only way To help Do Hyuk 445 00:28:03,719 --> 00:28:05,189 I'll get it out somehow... 446 00:28:05,719 --> 00:28:07,490 And sit him in front of Chan Sung's computer. 447 00:28:12,790 --> 00:28:13,990 You are not afraid 448 00:28:16,330 --> 00:28:17,830 If Luca is exposed... 449 00:28:19,270 --> 00:28:20,869 The whole world will find out... 450 00:28:23,340 --> 00:28:24,840 What did you do to Da Mi? 451 00:28:27,709 --> 00:28:28,780 Don't you mind? 452 00:28:34,679 --> 00:28:36,462 Let's find a way to get Do Hyuk out. 453 00:29:17,933 --> 00:29:18,972 "Myung Ji" 454 00:29:22,616 --> 00:29:24,086 Do you recognize me? 455 00:29:25,669 --> 00:29:26,669 Yes 456 00:29:31,969 --> 00:29:33,070 Do you remember? 457 00:29:34,139 --> 00:29:35,240 You were shot... 458 00:29:35,909 --> 00:29:37,580 by "Matthew" 459 00:29:38,480 --> 00:29:40,379 Your heart has been severely injured 460 00:29:42,350 --> 00:29:43,449 I remember 461 00:29:49,260 --> 00:29:50,359 What about children? 462 00:29:52,659 --> 00:29:53,730 What about him? 463 00:30:01,800 --> 00:30:02,840 "Jin Mo"... 464 00:30:04,899 --> 00:30:06,540 With you 465 00:30:11,583 --> 00:30:13,782 What do you mean? 466 00:30:35,040 --> 00:30:36,070 Why... 467 00:30:37,869 --> 00:30:39,409 Something happens to him, right? 468 00:30:41,709 --> 00:30:42,709 No, right? 469 00:30:44,080 --> 00:30:45,609 Tell me he's fine 470 00:30:45,850 --> 00:30:46,850 Calm down 471 00:30:48,320 --> 00:30:49,320 I can't bear it... 472 00:30:50,480 --> 00:30:51,820 Stay here for a long time 473 00:30:52,850 --> 00:30:54,581 Matthew has lost his mind and is very angry 474 00:30:56,859 --> 00:30:58,530 He made Do Hyuk a murderer 475 00:30:59,929 --> 00:31:01,429 Jin Mo's killer 476 00:31:05,000 --> 00:31:06,669 Matthew took care of everything... 477 00:31:07,356 --> 00:31:09,495 He organized Jin Mo's funeral. 478 00:31:19,209 --> 00:31:21,080 Calm down. Stress will hurt you 479 00:31:22,050 --> 00:31:23,179 My children 480 00:31:23,980 --> 00:31:25,449 Call them for me 481 00:31:25,972 --> 00:31:27,020 Not now 482 00:31:27,219 --> 00:31:29,590 What I can say is that they are safe 483 00:31:30,359 --> 00:31:31,560 I came to tell you that 484 00:31:33,790 --> 00:31:35,030 No 485 00:31:35,859 --> 00:31:37,330 My children 486 00:31:37,929 --> 00:31:40,030 - Bring them here - No 487 00:31:41,100 --> 00:31:42,100 You can't 488 00:31:44,070 --> 00:31:45,270 If you are frustrated and angry 489 00:31:45,740 --> 00:31:47,240 So stay alive 490 00:31:47,669 --> 00:31:50,040 Survive He is winning this battle 491 00:31:51,209 --> 00:31:52,550 You have to control yourself 492 00:31:52,850 --> 00:31:55,336 Only then can you and the children Survive 493 00:31:55,632 --> 00:31:57,493 Do you understand what I'm saying? 494 00:32:07,429 --> 00:32:09,729 I woke up 495 00:32:09,730 --> 00:32:12,000 What? Why didn't you teach us? 496 00:32:13,600 --> 00:32:16,600 Calm down, ma'am. Try to relax 497 00:32:16,869 --> 00:32:18,199 Relax and breathe 498 00:32:18,770 --> 00:32:20,368 Calm down, Mrs. Gu. 499 00:32:20,369 --> 00:32:21,369 Mrs. Go 500 00:32:21,609 --> 00:32:22,779 Do you hear me? 501 00:32:22,780 --> 00:32:24,176 Do you have difficulty breathing? 502 00:32:25,149 --> 00:32:26,780 - Check her blood pressure - Okay 503 00:32:41,189 --> 00:32:42,199 "Ki Tak" 504 00:32:43,129 --> 00:32:44,730 -Is anyone following you? - No 505 00:32:46,736 --> 00:32:49,921 Secretary Chai's dealings With alias accounts for the Gagok region. 506 00:32:50,740 --> 00:32:52,438 He holds the key 507 00:32:52,439 --> 00:32:53,439 What does he intend? 508 00:32:53,570 --> 00:32:56,678 Communicates with everyone involved And get them to submit their offers 509 00:32:56,679 --> 00:33:00,543 This is what they did when Lee Hui Soo died. They control the media with fake news 510 00:33:00,702 --> 00:33:03,573 Do Hyuk is charged with murder And cover up what they did 511 00:33:06,189 --> 00:33:08,219 In a split second, Jin Mo died. 512 00:33:08,520 --> 00:33:09,959 Do Hyuk was arrested. 513 00:33:10,219 --> 00:33:11,889 The company became a mess 514 00:33:13,030 --> 00:33:14,590 I can't stand it 515 00:33:18,113 --> 00:33:19,113 What's up? 516 00:33:20,399 --> 00:33:21,399 What? 517 00:33:21,699 --> 00:33:22,869 Okay 518 00:33:24,015 --> 00:33:27,655 This guy spies on phones The police have put you on their wanted list 519 00:33:29,609 --> 00:33:32,208 Because you extended a network under the Gagok area. 520 00:33:32,209 --> 00:33:34,108 They are the ones who extended the network 521 00:33:34,109 --> 00:33:35,580 May I kill them all 522 00:33:36,360 --> 00:33:37,870 They will find this place soon too 523 00:33:38,050 --> 00:33:39,050 You should stay away 524 00:33:39,627 --> 00:33:42,173 Go back to the "Sangchan" group. And I run the president's office 525 00:33:42,347 --> 00:33:44,206 Keep things going no matter what it takes 526 00:33:44,419 --> 00:33:45,629 Do Hyuk said... 527 00:33:46,429 --> 00:33:49,060 The evil will appear within ten days 528 00:33:51,531 --> 00:33:52,802 The date is approaching 529 00:33:54,699 --> 00:33:55,699 Let's go 530 00:33:58,669 --> 00:33:59,669 "Statement of the suspect" 531 00:34:05,798 --> 00:34:08,835 - Where is Kang Ki Tak hiding? -Shouldn't you go home? 532 00:34:09,250 --> 00:34:10,949 I was here for several days 533 00:34:12,819 --> 00:34:14,250 Don't pretend to be calm 534 00:34:14,690 --> 00:34:16,089 What are you proud of? 535 00:34:16,290 --> 00:34:19,790 I was upset because you were blushing That you work for the likes of Matthew. 536 00:34:20,329 --> 00:34:21,630 You are crazy! 537 00:34:27,069 --> 00:34:28,069 What do you know? 538 00:34:31,299 --> 00:34:33,069 You are very strong 539 00:34:33,770 --> 00:34:35,408 Let's be honest. I'm right 540 00:34:35,409 --> 00:34:37,810 That's why you can't go home 541 00:34:37,980 --> 00:34:39,310 You are ashamed to face your children 542 00:34:39,850 --> 00:34:42,818 And pat their heads With hands stained with dirty money 543 00:34:42,819 --> 00:34:45,218 Kissing their faces with lying lips 544 00:34:45,219 --> 00:34:46,889 That truth... 545 00:34:47,819 --> 00:34:49,989 - It's torture Be quiet! 546 00:34:51,190 --> 00:34:53,529 If you have time to make fun of me Worry about your future 547 00:34:54,029 --> 00:34:55,529 I have become a killer 548 00:34:56,159 --> 00:34:58,699 No one will complain if I beat you to death here 549 00:34:59,199 --> 00:35:01,170 Perhaps the country will rejoice in this 550 00:35:03,785 --> 00:35:04,785 No 551 00:35:05,562 --> 00:35:07,462 You can never be happy 552 00:35:08,845 --> 00:35:10,845 Because you are a police officer 553 00:35:12,049 --> 00:35:13,679 Nam Chul Woo said... 554 00:35:14,250 --> 00:35:17,349 You will not be subject to any bribe or favor 555 00:35:17,350 --> 00:35:18,750 And you... 556 00:35:19,549 --> 00:35:20,949 Someone who can be trusted 557 00:35:22,436 --> 00:35:24,860 That's the impression I got When I first saw you 558 00:35:26,889 --> 00:35:28,290 You are not the culprit! 559 00:35:28,900 --> 00:35:31,968 Why did you shoot Go Myung Ji? What do you gain from doing this? 560 00:35:31,969 --> 00:35:33,669 You're just Matthew's henchman. 561 00:35:33,670 --> 00:35:35,496 He made you do this, didn't he? 562 00:35:36,899 --> 00:35:38,629 You can slack off 563 00:35:40,009 --> 00:35:41,369 But don't break it 564 00:35:42,451 --> 00:35:43,822 I still think... 565 00:35:44,210 --> 00:35:46,949 You are a very good police officer 566 00:35:48,509 --> 00:35:50,549 Why were the voices so loud here? 567 00:35:51,989 --> 00:35:52,989 Detective "oh" 568 00:35:53,389 --> 00:35:54,389 Are you okay? 569 00:35:55,890 --> 00:35:57,520 Take him back to the cell 570 00:36:01,716 --> 00:36:02,946 Can we go? 571 00:36:05,066 --> 00:36:08,776 The Prime Minister stopped by this afternoon About trading Sangshan shares 572 00:36:09,060 --> 00:36:11,430 It has not yet been decided when trading will resume... 573 00:36:12,739 --> 00:36:15,909 Stop trading so quickly? 574 00:36:16,040 --> 00:36:17,710 Don't panic 575 00:36:18,679 --> 00:36:21,909 - We expected this - Not like this 576 00:36:25,889 --> 00:36:28,049 We're here on a search and seizure warrant 577 00:36:28,350 --> 00:36:29,360 Come on 578 00:36:29,759 --> 00:36:30,759 What? 579 00:36:31,020 --> 00:36:33,389 Take everything you see! 580 00:36:33,929 --> 00:36:35,400 - Wait - This side too 581 00:36:36,159 --> 00:36:37,729 - Take this too - Not this 582 00:36:37,730 --> 00:36:39,069 We did nothing! 583 00:37:09,029 --> 00:37:11,299 "The late Yang Jin Mo" 584 00:37:20,170 --> 00:37:22,079 "The late Yang Jin Mo" 585 00:37:22,080 --> 00:37:23,278 No 586 00:37:23,279 --> 00:37:24,939 "Governor Yang, may you rest in peace." 587 00:37:24,940 --> 00:37:26,250 You can't be here 588 00:37:31,020 --> 00:37:33,589 How can you leave me alone? 589 00:37:35,589 --> 00:37:38,060 What would I do without you? 590 00:37:40,659 --> 00:37:42,900 How can I manage myself? 591 00:37:44,159 --> 00:37:45,969 Children... 592 00:37:54,883 --> 00:37:56,653 I don't want your heart 593 00:37:57,880 --> 00:37:59,750 I want you to come back 594 00:38:01,350 --> 00:38:03,250 What is the use of this heart? 595 00:38:03,949 --> 00:38:06,589 If you weren't here by my side? 596 00:38:06,790 --> 00:38:09,759 "Jin Mo" 597 00:38:10,219 --> 00:38:12,330 Come back to me 598 00:38:12,989 --> 00:38:15,029 Come back! 599 00:38:26,069 --> 00:38:27,610 "Jin Mo"... 600 00:38:41,420 --> 00:38:42,719 Can I help you? 601 00:38:44,442 --> 00:38:45,442 I'm Go Myung Ji 602 00:38:46,429 --> 00:38:48,429 I want to give my statement as a victim 603 00:38:49,330 --> 00:38:52,369 The person who wanted me dead was President Matthew Lee. 604 00:38:52,999 --> 00:38:54,099 On that day... 605 00:38:54,299 --> 00:38:56,600 I was in his living room And he shot me 606 00:38:57,569 --> 00:38:59,210 I was the investigator in that case 607 00:39:00,610 --> 00:39:01,610 Talk to me 608 00:39:05,110 --> 00:39:06,110 I... 609 00:39:09,049 --> 00:39:11,719 I took Han Na to Matthew. 610 00:39:12,790 --> 00:39:14,819 I felt betrayed by my husband 611 00:39:16,219 --> 00:39:18,020 But it was all a misunderstanding 612 00:39:18,989 --> 00:39:21,589 My husband was just trying to protect us from Matthew. 613 00:39:21,889 --> 00:39:22,960 And now... 614 00:39:24,659 --> 00:39:25,929 We have the culprit 615 00:39:26,830 --> 00:39:28,199 Baek Ik Ho turned himself in 616 00:39:33,739 --> 00:39:34,739 "baek ik ho"? 617 00:39:35,179 --> 00:39:38,848 Shoot you because Governor Yang... He canceled plans to develop the "Gagok" area. 618 00:39:38,909 --> 00:39:39,909 This is a lie 619 00:39:41,449 --> 00:39:43,119 Matthew shot me 620 00:39:43,739 --> 00:39:45,840 The mention of Baek Ik Ho brought back my memory 621 00:39:46,350 --> 00:39:47,989 I remember everything that happened 622 00:39:49,319 --> 00:39:50,919 I am the victim 623 00:39:50,920 --> 00:39:52,630 I have no reason to lie 624 00:39:53,630 --> 00:39:55,659 I've been unconscious for a long time 625 00:39:56,547 --> 00:39:57,947 Your memory is not clear 626 00:39:58,299 --> 00:40:01,770 Not so! I said I remembered! 627 00:40:06,239 --> 00:40:09,580 Why don't you believe me? 628 00:40:10,880 --> 00:40:12,449 You are a police officer 629 00:40:13,409 --> 00:40:16,119 If you don't help people like me... 630 00:40:16,949 --> 00:40:18,420 Who will help me? 631 00:40:22,622 --> 00:40:24,522 The case was transferred to the prosecution 632 00:40:27,493 --> 00:40:28,892 I won't talk to you either 633 00:40:30,356 --> 00:40:31,856 Who is the responsible prosecutor? 634 00:40:32,962 --> 00:40:34,593 I will talk to the prosecutor 635 00:40:36,573 --> 00:40:38,772 Who is the responsible prosecutor? 636 00:40:40,296 --> 00:40:42,225 Didn't Go Myung Ji come to see you? 637 00:40:42,679 --> 00:40:43,679 Yes 638 00:40:44,880 --> 00:40:46,750 I was about to call you 639 00:40:47,409 --> 00:40:49,448 She wants to see the prosecutor 640 00:40:49,449 --> 00:40:50,449 What should I do? 641 00:40:51,150 --> 00:40:52,920 The man is known to be eccentric 642 00:40:53,449 --> 00:40:56,360 You used to be a weirdo too 643 00:40:56,896 --> 00:40:58,066 But look at you now 644 00:40:58,319 --> 00:41:00,690 How cunning you have become?! 645 00:41:01,699 --> 00:41:03,239 I will deal with the prosecutor 646 00:41:03,630 --> 00:41:06,069 You have to keep an eye on Do Hyuk. 647 00:41:06,369 --> 00:41:09,369 I will call for a regular report 648 00:41:10,040 --> 00:41:11,040 Okay 649 00:41:20,449 --> 00:41:22,520 An eccentric prosecutor 650 00:41:24,279 --> 00:41:26,719 They all look alike. How crazy could he be? 651 00:41:31,860 --> 00:41:32,860 Prosecutor 652 00:41:33,830 --> 00:41:36,000 I want you to do something for me 653 00:41:36,560 --> 00:41:39,900 Can you hand over the case? To the prosecutor of our group? 654 00:41:40,529 --> 00:41:43,040 Do you want me to hand over the case? That simple? 655 00:41:43,770 --> 00:41:45,940 This is confusing. By whose order? 656 00:41:46,239 --> 00:41:47,368 I won't stay long 657 00:41:47,369 --> 00:41:49,479 I want to see the prosecutor 658 00:41:49,480 --> 00:41:51,679 -You can't come in - Let me in, please 659 00:41:53,779 --> 00:41:55,049 Prosecutor Kang 660 00:41:56,449 --> 00:41:57,449 Farewell 661 00:41:57,449 --> 00:41:58,449 "Public Prosecution" 662 00:41:59,053 --> 00:42:00,789 Are you Prosecutor Kang Ki Joo? 663 00:42:01,549 --> 00:42:03,159 I'm Go Myung Ji 664 00:42:03,716 --> 00:42:07,285 Now that I'm recovered Shouldn't you hear from the victim? 665 00:42:07,360 --> 00:42:08,659 Procedure to follow... 666 00:42:09,330 --> 00:42:10,330 Mrs. Gu? 667 00:42:10,500 --> 00:42:12,868 Yes. I'm Go Myung Ji 668 00:42:12,869 --> 00:42:14,698 I've heard about the transplant 669 00:42:14,699 --> 00:42:16,770 I was waiting for you to recover 670 00:42:17,600 --> 00:42:20,040 I'm sorry about what happened to Governor Yang. 671 00:42:20,440 --> 00:42:22,270 My deepest condolences 672 00:42:23,839 --> 00:42:26,249 Matthew killed my husband, too 673 00:42:26,250 --> 00:42:27,549 It wasn't Min Do Hyuk. 674 00:42:28,150 --> 00:42:31,449 Matthew tried to kill me, and he killed my husband, too 675 00:42:32,489 --> 00:42:34,920 I am the victim and the witness 676 00:42:35,420 --> 00:42:36,719 Why don't you believe me? 677 00:42:38,082 --> 00:42:39,082 I'm sorry 678 00:42:39,653 --> 00:42:41,553 But another prosecutor took over the case 679 00:42:42,153 --> 00:42:43,473 I'm not in charge anymore 680 00:42:44,845 --> 00:42:45,845 What? 681 00:42:46,662 --> 00:42:48,863 What do you mean? 682 00:42:50,189 --> 00:42:51,689 I don't know why 683 00:42:52,181 --> 00:42:53,882 I have just been informed of this 684 00:43:01,909 --> 00:43:04,679 "Public Prosecution" 685 00:43:11,823 --> 00:43:14,923 This issue reeks of bad 686 00:43:15,860 --> 00:43:16,860 It seems... 687 00:43:17,500 --> 00:43:19,270 You will fight a tough battle 688 00:43:20,469 --> 00:43:22,069 I will help in any way I can 689 00:43:22,670 --> 00:43:23,900 I swear on my conscience as a prosecutor 690 00:43:24,369 --> 00:43:26,440 I don't trust prosecutors in this country 691 00:43:28,316 --> 00:43:30,526 For now, you'll have to trust me 692 00:43:31,865 --> 00:43:33,765 The senior prosecutor supports the other side 693 00:43:35,210 --> 00:43:36,549 I will promise you one thing 694 00:43:37,412 --> 00:43:40,542 I will follow this case until the end, no matter what happens 695 00:43:41,086 --> 00:43:42,285 Whatever it takes 696 00:43:48,219 --> 00:43:50,659 President Lee is waiting for you 697 00:44:00,440 --> 00:44:01,440 Hello 698 00:44:01,839 --> 00:44:04,679 It's nice to see you healthy again 699 00:44:04,980 --> 00:44:06,580 You motherfucker 700 00:44:07,049 --> 00:44:08,449 I will kill you! 701 00:44:12,049 --> 00:44:15,989 You won't make Yang Jin Mo die. Pointless, isn't it? 702 00:44:16,560 --> 00:44:18,659 Shut up, you bastard 703 00:44:19,360 --> 00:44:21,389 Isn't Yang Jin Mo the lowlife? 704 00:44:22,089 --> 00:44:24,559 Who made that villain become a hero? 705 00:44:24,560 --> 00:44:26,600 So he died fighting for justice? 706 00:44:28,029 --> 00:44:29,239 Where is No Han Na? 707 00:44:29,440 --> 00:44:31,299 Where did you hide your children? 708 00:44:31,569 --> 00:44:33,440 I don't know anything! 709 00:44:33,639 --> 00:44:35,339 I miss them like crazy too 710 00:44:35,561 --> 00:44:38,472 Is it logical that you do not know where your children are? 711 00:44:38,918 --> 00:44:41,136 Even "Cha Joo Ran" And Nam Chul Woo also disappeared 712 00:44:41,197 --> 00:44:43,067 You know where they are 713 00:44:44,073 --> 00:44:45,832 Shut your mouth and bring my husband back to life first 714 00:44:46,790 --> 00:44:48,150 Why did you kill him? 715 00:44:48,850 --> 00:44:50,719 You framed Min Do Hyuk? 716 00:44:51,589 --> 00:44:55,529 Aren't you afraid of punishment? You mentally ill person? 717 00:44:57,500 --> 00:44:59,060 Stop misbehaving 718 00:44:59,469 --> 00:45:01,900 From now on, your children's fate will change... 719 00:45:02,000 --> 00:45:04,270 Depending on how you act 720 00:45:04,400 --> 00:45:06,629 Do you think I would be afraid of anything in this situation? 721 00:45:07,139 --> 00:45:08,469 As long as you're alive... 722 00:45:08,810 --> 00:45:11,839 You will never be able to hurt my children 723 00:45:13,380 --> 00:45:14,409 I'm warning you 724 00:45:14,810 --> 00:45:18,319 Forget about Yang Jin Mo dying here Don't even think about looking into it anymore 725 00:45:18,580 --> 00:45:20,190 The killer is Min Do Hyuk. 726 00:45:20,489 --> 00:45:23,319 If you admit it You and your children... 727 00:45:23,759 --> 00:45:27,230 You will be treated with the utmost affection Like the family of the good governor of Seoul 728 00:45:31,929 --> 00:45:32,929 And if I don't want to? 729 00:45:33,330 --> 00:45:36,400 I'm going to have to change the scenario a little 730 00:45:37,232 --> 00:45:40,962 The corrupt governor, Yang Jin Mo. Who died fighting Min Do Hyuk... 731 00:45:41,252 --> 00:45:43,153 On the "Gagok" area 732 00:45:43,515 --> 00:45:47,388 And then, your kids will have to To live under the burden of being children... 733 00:45:47,449 --> 00:45:49,679 Corrupt politician for the rest of their lives 734 00:45:50,480 --> 00:45:51,520 Moreover... 735 00:45:52,589 --> 00:45:56,319 I intend to reveal that they were born As a result of your relationship with a married man 736 00:45:57,602 --> 00:46:00,569 Those little creatures will be marginalized... 737 00:46:00,630 --> 00:46:02,729 And push them to the bottom before they grow up 738 00:46:02,730 --> 00:46:04,071 Would that be okay? 739 00:46:06,029 --> 00:46:10,138 Even if he is silent about the truth No one will hate you because of it 740 00:46:10,139 --> 00:46:13,310 All you are doing is trying to protect your children 741 00:46:14,140 --> 00:46:15,169 You must... 742 00:46:15,540 --> 00:46:19,210 To keep a sad widow who lost her husband 743 00:46:28,702 --> 00:46:29,702 No... 744 00:47:07,560 --> 00:47:08,730 Wake up soon... 745 00:47:10,079 --> 00:47:11,830 So that we can live this happiness together 746 00:47:36,319 --> 00:47:38,218 “December 10, check owner list "Gagok area" 747 00:47:38,219 --> 00:47:39,790 Buying fever medicine for Han Na Giving nutritional supplements to children 748 00:47:45,000 --> 00:47:46,568 “Stretching exercises should be done To make children sleep before bedtime! 749 00:47:46,569 --> 00:47:48,129 "Preparing tikobuki for children" 750 00:47:48,130 --> 00:47:50,400 Okay, prepare the tikobuki. 751 00:47:50,770 --> 00:47:51,899 It looks delicious! 752 00:47:51,900 --> 00:47:53,404 - Thank you for the food -Carefully 753 00:47:54,569 --> 00:47:55,610 I got a big piece 754 00:47:57,909 --> 00:47:58,940 Is it delicious? 755 00:48:16,259 --> 00:48:17,599 “December 13, changing the kitchen lights Make an appointment with a dentist, Philip. 756 00:48:17,600 --> 00:48:19,729 1, 2, 3... 757 00:48:19,730 --> 00:48:20,770 Good... 758 00:48:29,580 --> 00:48:31,379 December 14, Camping: Storybook Packs 759 00:48:31,380 --> 00:48:33,149 - Rushing through the snow - Through the snow 760 00:48:33,150 --> 00:48:35,436 - In a one-horse sleigh -One-horse sleigh 761 00:48:35,549 --> 00:48:37,420 - Over the fields we go - Over the fields we go 762 00:48:37,650 --> 00:48:39,489 -We laugh all the way -We laugh all the way 763 00:48:39,819 --> 00:48:41,789 - Tail bells ringing - Bells ringing 764 00:48:41,790 --> 00:48:43,520 - He delights the souls - He makes souls happy 765 00:49:05,580 --> 00:49:07,250 Min Do Hyuk is currently being interrogated. 766 00:49:07,949 --> 00:49:09,049 Did you confirm that? 767 00:49:10,049 --> 00:49:11,080 Yes good 768 00:49:11,650 --> 00:49:12,889 You are doing well 769 00:49:14,453 --> 00:49:16,082 I will call back in an hour 770 00:49:34,369 --> 00:49:35,729 Han Moon came during the day 771 00:49:37,805 --> 00:49:39,816 She said to give you this and that it is urgent 772 00:49:40,245 --> 00:49:42,699 We can get to Lucca. From Hwang Chan-sung's house 773 00:49:57,913 --> 00:49:59,456 Kang Ki Tak waits outside 774 00:50:07,559 --> 00:50:09,940 It's been a long time We ate out together 775 00:50:10,009 --> 00:50:11,110 I'm excited about that 776 00:50:11,718 --> 00:50:13,329 How did you think about something like this? 777 00:50:14,303 --> 00:50:17,073 I felt so suffocated Because I was staying home a lot 778 00:50:17,850 --> 00:50:19,033 What do you want to eat? 779 00:50:19,279 --> 00:50:21,120 Say it. I will buy you anything 780 00:50:22,263 --> 00:50:23,272 True 781 00:50:26,068 --> 00:50:27,238 Let's go shopping too 782 00:50:27,723 --> 00:50:29,693 I like it when you wear fancy clothes 783 00:50:31,095 --> 00:50:32,126 Shall we go out then? 784 00:50:33,969 --> 00:50:35,369 I'll go and change my clothes too 785 00:50:40,283 --> 00:50:41,883 Sit and wait a while 786 00:51:02,589 --> 00:51:04,610 "The main server of the police agency" 787 00:51:06,330 --> 00:51:07,576 It's time. Come with me 788 00:51:14,040 --> 00:51:16,279 "The main server of the police agency" 789 00:51:19,850 --> 00:51:22,749 You have exactly one hour You must return by 8 pm 790 00:51:22,810 --> 00:51:23,819 Thank you 791 00:51:23,980 --> 00:51:25,250 Thank me later when you come back 792 00:51:39,929 --> 00:51:42,569 "7:05 PM" 793 00:51:44,540 --> 00:51:45,739 In front of you and to the left 794 00:52:01,520 --> 00:52:05,159 As I expected, the Prime Minister's men They move methodically 795 00:52:05,319 --> 00:52:07,588 Pin "Hwang Chan-sung" Login program on "Luka" 796 00:52:07,589 --> 00:52:11,512 If you can get the secret code We can reach Luca anywhere too 797 00:52:12,229 --> 00:52:13,895 We need to find a password device 798 00:52:13,956 --> 00:52:15,520 Time is running out Let's find it quickly 799 00:52:18,676 --> 00:52:21,475 "7:20 pm" 800 00:52:25,218 --> 00:52:26,358 Is something wrong? 801 00:52:26,779 --> 00:52:28,779 Why? Nothing 802 00:52:29,672 --> 00:52:31,469 You seem a little different than usual 803 00:52:32,580 --> 00:52:33,619 How would I put it? 804 00:52:35,396 --> 00:52:36,709 You seem a little worried 805 00:52:38,365 --> 00:52:39,396 Of course not 806 00:52:39,960 --> 00:52:41,989 You are here with me. Why should I be worried? 807 00:52:43,783 --> 00:52:45,378 You said Han Na is safe too 808 00:52:50,236 --> 00:52:51,765 We must go home 809 00:52:53,765 --> 00:52:54,995 I forgot something 810 00:52:56,122 --> 00:52:58,096 It seems that your condition is somewhat deteriorating as well 811 00:53:00,279 --> 00:53:01,679 I'm really fine 812 00:53:02,679 --> 00:53:04,179 Can't you work later? 813 00:53:04,350 --> 00:53:05,875 We even made reservations at the restaurant 814 00:53:06,226 --> 00:53:07,235 No 815 00:53:07,717 --> 00:53:09,126 I have to do this now 816 00:53:24,572 --> 00:53:25,632 Ki Tak, I found him 817 00:53:31,839 --> 00:53:34,549 "Hello, Mr. Huang Chan-sung." 818 00:53:35,610 --> 00:53:37,049 It will be over in ten minutes 819 00:53:39,150 --> 00:53:41,722 We will be able to take you back to the police station By 8 o'clock then 820 00:53:42,420 --> 00:53:44,499 Matthew Lee's last calls Prime Minister Kang Il-hwan 821 00:53:44,560 --> 00:53:45,560 "(Han Moon)" 822 00:53:47,360 --> 00:53:48,360 It's Han Moon. 823 00:53:52,608 --> 00:53:55,648 Yes, I made my reservation at 7:30 pm In the name of "Hwang Chan-sung" 824 00:53:56,199 --> 00:53:57,299 I would like to cancel 825 00:53:58,500 --> 00:53:59,500 I'm sorry 826 00:54:00,270 --> 00:54:01,270 Yes 827 00:54:01,940 --> 00:54:03,310 We will cancel your reservation 828 00:54:06,179 --> 00:54:08,241 I think Hwang Chan-sung is heading here 829 00:54:08,949 --> 00:54:10,080 Quickly. Time is running out 830 00:54:14,989 --> 00:54:16,319 "Secretary Zhai's movements." 831 00:54:36,040 --> 00:54:37,580 I will make it up to you... 832 00:54:37,936 --> 00:54:39,429 About canceling our plans for later 833 00:54:40,580 --> 00:54:42,250 I'll make dinner then 834 00:54:43,606 --> 00:54:45,166 How about a simple salad? 835 00:54:45,713 --> 00:54:47,323 I love anything you bring me 836 00:55:28,130 --> 00:55:29,290 You don't reply?! 837 00:55:31,460 --> 00:55:32,460 Miserable 838 00:55:35,400 --> 00:55:38,139 President Lee called earlier than expected Quickly 839 00:55:41,569 --> 00:55:44,580 I doubt Detective Oh betrayed me 840 00:55:48,750 --> 00:55:52,119 Luca, hack the security cameras In the interrogation room at the police station 841 00:55:52,520 --> 00:55:54,319 Yes, teach 842 00:55:54,520 --> 00:55:55,588 "Detective (oh)" 843 00:55:55,589 --> 00:55:57,689 This is me. I had to go to the bathroom 844 00:55:57,690 --> 00:55:58,690 - Why... - Sorry 845 00:56:01,589 --> 00:56:03,230 Okay. Teach 846 00:56:38,330 --> 00:56:39,330 The food is ready 847 00:56:43,069 --> 00:56:44,469 You must be hungry 848 00:56:45,339 --> 00:56:46,339 Come on 849 00:56:48,965 --> 00:56:49,965 "Moon" 850 00:56:56,548 --> 00:56:58,318 You know I love you very much, don't you? 851 00:57:06,009 --> 00:57:07,149 Of course 852 00:57:07,960 --> 00:57:09,759 I am very grateful for that 853 00:57:13,670 --> 00:57:15,730 President Lee doubted you 854 00:57:17,178 --> 00:57:18,678 But I always trusted you 855 00:57:24,779 --> 00:57:25,779 But... 856 00:57:29,350 --> 00:57:31,119 What I get for my love... 857 00:57:35,469 --> 00:57:37,008 It's nothing but betrayal in the end 858 00:57:41,365 --> 00:57:43,135 Betrayal, Chan Song? 859 00:57:44,560 --> 00:57:46,000 What does that mean? 860 00:57:47,770 --> 00:57:49,500 You must be wrong 861 00:57:49,670 --> 00:57:51,939 There was an intruder in our sacred space 862 00:57:51,940 --> 00:57:54,210 It was all recorded on the security camera in my room! 863 00:57:54,656 --> 00:57:56,062 I'm sure you know... 864 00:57:56,711 --> 00:57:58,282 Who is that more than me 865 00:58:07,020 --> 00:58:08,020 How... 866 00:58:11,093 --> 00:58:12,633 How can you do this to me? 867 00:58:18,725 --> 00:58:20,935 I've been very good to you 868 00:58:22,369 --> 00:58:24,569 I loved you so much! 869 00:58:33,462 --> 00:58:34,933 That scoundrel, Min Do Hyuk... 870 00:58:36,303 --> 00:58:38,113 I'm seriously going to kill him 871 00:58:39,836 --> 00:58:41,876 And your mother and brother too 872 00:58:43,776 --> 00:58:44,776 Every one of them 873 00:58:57,967 --> 00:58:59,667 You must be punished 874 00:59:00,040 --> 00:59:04,210 You can't miss a step outside this house You will rot in this house 875 00:59:05,132 --> 00:59:06,873 Next to me for life 876 00:59:09,303 --> 00:59:11,173 In this room where your mother was... 877 00:59:12,497 --> 00:59:13,497 Imprisoned 878 00:59:40,350 --> 00:59:41,850 You crazy person! 879 00:59:43,852 --> 00:59:45,683 You are crazy! 880 00:59:46,889 --> 00:59:48,389 Did you just say that to me? 881 00:59:51,819 --> 00:59:54,130 Should I show you real madness? 882 01:00:10,810 --> 01:00:12,239 With one phone call... 883 01:00:12,810 --> 01:00:15,509 Your mother will die without anyone knowing... 884 01:00:15,880 --> 01:00:17,580 In a place where no one could help her 885 01:00:19,223 --> 01:00:21,363 Because of her daughter who did not keep her promise 886 01:00:21,639 --> 01:00:23,609 You will die a miserable death 887 01:00:24,989 --> 01:00:26,719 See it with your own eyes 888 01:00:31,900 --> 01:00:34,469 No! 889 01:00:34,730 --> 01:00:35,830 no! 890 01:00:36,270 --> 01:00:37,770 Here's to me! 891 01:00:38,170 --> 01:00:39,639 Where is Yoon Ji Suk? 892 01:00:42,110 --> 01:00:43,339 Catch it now 893 01:00:44,480 --> 01:00:46,080 I'll kill that bitch myself 894 01:01:01,529 --> 01:01:02,529 Miserable.. 895 01:01:07,199 --> 01:01:09,163 I came here to kill you 896 01:01:10,570 --> 01:01:13,670 I don't care if you ruin my life! 897 01:01:14,739 --> 01:01:17,787 But I can't bear my mother's torture And Min Do Hyuk anymore 898 01:01:20,403 --> 01:01:23,772 I've never loved a monster like you Not even for a moment 899 01:01:24,819 --> 01:01:25,880 Please... 900 01:01:26,719 --> 01:01:28,989 Please just die! 901 01:01:30,520 --> 01:01:31,520 Miserable.. 902 01:01:43,569 --> 01:01:44,569 A monster? 903 01:01:49,710 --> 01:01:50,710 I? 904 01:01:52,509 --> 01:01:54,210 I can't die like this alone 905 01:01:55,075 --> 01:01:57,146 If I have to die, I will die with you 906 01:01:59,804 --> 01:02:01,804 Because we will be together forever 907 01:02:03,250 --> 01:02:04,460 I will... 908 01:02:06,869 --> 01:02:09,361 You die at the hands of Kang Ki Tak without me Anyway. 909 01:02:10,359 --> 01:02:11,912 You didn't know, did you? 910 01:02:13,948 --> 01:02:16,107 That idiot is Bang Da Mi's real father 911 01:02:19,969 --> 01:02:20,969 What? 912 01:02:21,468 --> 01:02:23,539 Instead of dying by his hand... 913 01:02:26,540 --> 01:02:27,549 Just... 914 01:02:29,610 --> 01:02:30,619 Just... 915 01:02:33,650 --> 01:02:34,889 My death is with me 916 01:02:50,369 --> 01:02:51,369 Wretched! 917 01:02:53,500 --> 01:02:55,210 Kang Ki Tak, you bastard... 918 01:03:27,569 --> 01:03:28,639 I love you 919 01:04:15,850 --> 01:04:18,719 "The Seven Fugitives: A New Challenge" 920 01:04:19,119 --> 01:04:21,459 We'll have to speed up the investigation now 921 01:04:21,460 --> 01:04:23,329 In order to swallow the entire Gagok area 922 01:04:23,330 --> 01:04:24,658 You should have come to my house 923 01:04:24,719 --> 01:04:27,025 - Where is Mr. Huang? - He fell asleep after taking medication 924 01:04:27,086 --> 01:04:30,368 Those who help K I won't let any of them escape 925 01:04:30,369 --> 01:04:32,238 The truth never matters 926 01:04:32,239 --> 01:04:34,568 It should look like Like a monkey in the zoo... 927 01:04:34,569 --> 01:04:36,921 So that people would believe that you died of shame 928 01:04:36,982 --> 01:04:38,954 Strange. I can't reach To Kang Ki Tak 929 01:04:39,015 --> 01:04:40,649 I think something is wrong 930 01:04:40,650 --> 01:04:42,609 Do you promise to come back? 931 01:04:42,610 --> 01:04:44,149 We have to go to Somang Hospital. 932 01:04:44,150 --> 01:04:45,249 Who is there? 933 01:04:45,250 --> 01:04:47,249 You will die no matter what 934 01:04:47,250 --> 01:04:48,790 And the way I want